„up to date“ up to date [ˈaptuˈdeːt] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sb [sth] is no longer quite up-to-date esempi jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
„Tempo“: Neutrum Tempo [ˈtɛmpo]Neutrum | neuter n <Tempos; Temposund | and u. Tempi [-pi]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) speed, pace pace, speed rate swimming stroke time, tempo speed Tempo Geschwindigkeit <nurSingular | singular sg> pace Tempo Geschwindigkeit <nurSingular | singular sg> Tempo Geschwindigkeit <nurSingular | singular sg> esempi ein halsbrecherisches Tempo <nurSingular | singular sg> breakneck speed ein halsbrecherisches Tempo <nurSingular | singular sg> langsames [schnelles] Tempo Auto | automobilesAUTO <nurSingular | singular sg> slow [highoder | or od great] speed, slow [fast] pace langsames [schnelles] Tempo Auto | automobilesAUTO <nurSingular | singular sg> ein mörderisches Tempo fahren <nurSingular | singular sg> to drive like a lunatic, to drive flat out ein mörderisches Tempo fahren <nurSingular | singular sg> in rasendem Tempo <nurSingular | singular sg> at breakneck speed in rasendem Tempo <nurSingular | singular sg> ein tolles Tempo vorlegen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> to get one’s foot down, to step on it ein tolles Tempo vorlegen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> er raste in vollem Tempo gegen den Baum <nurSingular | singular sg> he crashed (oder | orod ran) into the tree at full speed (oder | orod full tilt) er raste in vollem Tempo gegen den Baum <nurSingular | singular sg> aufs Tempo drücken <nurSingular | singular sg> to step on the gas aufs Tempo drücken <nurSingular | singular sg> das Tempo erhöhen <nurSingular | singular sg> to increase one’s speed, to accelerate, to speed up das Tempo erhöhen <nurSingular | singular sg> das Tempo vermindern <nurSingular | singular sg> to reduce one’s speed, to slow down, to decelerate das Tempo vermindern <nurSingular | singular sg> ein Tempo von 100 km/h (oder | orod Tempo 100) einhalten <nurSingular | singular sg> to keep to the speed limit of 100 km per hour ein Tempo von 100 km/h (oder | orod Tempo 100) einhalten <nurSingular | singular sg> der hat aber ein Tempo drauf umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> he is really moving der hat aber ein Tempo drauf umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> Tempo, Tempo! Anfeuerung zu größerer Schnelligkeit <nurSingular | singular sg> come on! go on! Tempo, Tempo! Anfeuerung zu größerer Schnelligkeit <nurSingular | singular sg> Tempo, Tempo! beim Fahren umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> put your foot down! step on it! Tempo, Tempo! beim Fahren umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> (nun aber) Tempo! umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> hurry up! step on it! (nun aber) Tempo! umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> nascondi gli esempimostra più esempi pace Tempo beim Gehen, Laufen etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg> speed Tempo beim Gehen, Laufen etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg> Tempo beim Gehen, Laufen etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg> esempi in gemächlichem Tempo <nurSingular | singular sg> at a leisurely (oder | orod an easy) pace, sedately in gemächlichem Tempo <nurSingular | singular sg> das Tempo verschärfen <nurSingular | singular sg> to increase (hot up) the pace das Tempo verschärfen <nurSingular | singular sg> das Tempo angeben (oder | orod bestimmen) Sport | sportsSPORT <nurSingular | singular sg> to set the pace das Tempo angeben (oder | orod bestimmen) Sport | sportsSPORT <nurSingular | singular sg> das Tempo angeben (oder | orod bestimmen) Musik | musical termMUS <nurSingular | singular sg> to beat (oder | orod mark) time das Tempo angeben (oder | orod bestimmen) Musik | musical termMUS <nurSingular | singular sg> er kann das Tempo nicht durchhalten auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg> he cannot stand the pace (oder | orod keep pace) er kann das Tempo nicht durchhalten auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg> nascondi gli esempimostra più esempi rate Tempo Schnelligkeit <nurSingular | singular sg> Tempo Schnelligkeit <nurSingular | singular sg> esempi bei diesem Tempo werden wir nie fertig werden <nurSingular | singular sg> we’ll never finish at this rate bei diesem Tempo werden wir nie fertig werden <nurSingular | singular sg> (swimming) stroke Tempo Schwimmtempo Tempo Schwimmtempo time Tempo Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl Tempi> tempo Tempo Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl Tempi> Tempo Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl Tempi> esempi im Tempo nachlassen <Plural | pluralpl Tempi> to reduce tempo im Tempo nachlassen <Plural | pluralpl Tempi> das Tempo angeben <Plural | pluralpl Tempi> to set (oder | orod to impose) the tempo das Tempo angeben <Plural | pluralpl Tempi> aus dem Tempo fallen <Plural | pluralpl Tempi> to fail to keep time aus dem Tempo fallen <Plural | pluralpl Tempi>
„tempo“: noun tempo [ˈtempou]noun | Substantiv s <tempi [-piː], or | oderod tempos> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Tempo, Zeitmaß Tempo, Geschwindigkeit Temponeuter | Neutrum n tempo musical term | MusikMUS Zeitmaßneuter | Neutrum n tempo musical term | MusikMUS tempo musical term | MusikMUS esempi tempo mark Tempobezeichnung tempo mark Temponeuter | Neutrum n tempo speed Geschwindigkeitfeminine | Femininum f tempo speed tempo speed
„rubato“: adjective | adverb rubato [ruːˈbɑːtou]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) rubato rubato rubato musical term | MusikMUS rubato musical term | MusikMUS „rubato“: noun rubato [ruːˈbɑːtou]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Rubato... esempi also | aucha. tempo rubato Rubatoneuter | Neutrum n Rubatostellefeminine | Femininum f Rubatoausführungfeminine | Femininum f also | aucha. tempo rubato
„abstoppen“: transitives Verb abstoppentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stop stop, end, put an end to time, clock stop, slow down stopper, check stop abstoppen Fahrzeug abstoppen Fahrzeug stop abstoppen Produktion, Redeschwall etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig end abstoppen Produktion, Redeschwall etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig put an end to abstoppen Produktion, Redeschwall etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig abstoppen Produktion, Redeschwall etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig time abstoppen mit Stoppuhr clock abstoppen mit Stoppuhr abstoppen mit Stoppuhr stop abstoppen Sport | sportsSPORT abstoppen Sport | sportsSPORT slow down abstoppen Sport | sportsSPORT verlangsamen abstoppen Sport | sportsSPORT verlangsamen esempi das Tempo abstoppen umgangssprachlich | familiar, informalumg to reduce (oder | orod slow down) the tempo das Tempo abstoppen umgangssprachlich | familiar, informalumg stopper abstoppen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ankerkette abstoppen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ankerkette check abstoppen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tau abstoppen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tau „abstoppen“: intransitives Verb abstoppenintransitives Verb | intransitive verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stop, pull up stop abstoppen von Auto etc pull up abstoppen von Auto etc abstoppen von Auto etc
„Lichtsignal“: Neutrum LichtsignalNeutrum | neuter n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) traffic light flashing light flash signal light signal light (oder | orod luminous, flash) signal Lichtsignal Lichtsignal traffic light Lichtsignal Ampellicht Lichtsignal Ampellicht flashing light Lichtsignal Blinklicht Lichtsignal Blinklicht flash signal Lichtsignal Auto | automobilesAUTO Lichtsignal Auto | automobilesAUTO esempi jemandem ein Lichtsignal geben to flash ones lights atjemand | somebody sb jemandem ein Lichtsignal geben to
„up-to-the-minute“: adjective up-to-the-minuteadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) hochmodern, allerneuest hochmodern, allerneu(e)st up-to-the-minute up-to-the-minute
„senza“: preposition senza [ˈsentsa]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Ital. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ohne ohne senza senza esempi senza tempo musical term | MusikMUS ohne festes Zeitmaß senza tempo musical term | MusikMUS
„Umschreibung“: Femininum UmschreibungFemininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration paraphrase Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg> Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg> description Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung circumscription Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg> Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg> circumlocution Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten periphrasis Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase transcription Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription transliteration Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING esempi die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden to use the English periphrasis ‘to do’ die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
„Make-up“: Neutrum Make-up [meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) makeup, make-up, foundation makeup Make-up KOSMETIK Make-up KOSMETIK auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr Make-up KOSMETIK Make-up KOSMETIK foundation Make-up flüssig KOSMETIK Make-up flüssig KOSMETIK esempi Make-up auflegen (oder | orod auftragen) to put on makeup Make-up auflegen (oder | orod auftragen)